Clothing Company Continental è membro della Fair
Wear Foundation (FWF) dal 2006.
Il 100% della produzione
EarthPositive
®
viene verificato
annualmente per rispettare il Codice della FWF sulle
Pratiche di lavoro in conformità con le convenzioni
dell’Organizzazione Internazionale del Lavoro.
The Most Progressive Ethical Clothing On Earth
The certification marks shown on this page are licensed to Continental Clothing Co. Ltd by the International Working Group on the Global Organic Textile Standard, the Soil Association,
theFairWearFoundationand theCarbonTrust, respectively, from top tobottom,andapplyequally toall theproductspresented in thisbook.
EarthPositive
®
Apparel
L’abbigliamento Etico Piu’ Allavanguardia Sul
Pianeta Earth
Les Vêtements Étiques Le Plus Progressistes Sur
La Planète Earth
L’entreprise Continental Clothing est certifié par le
Global Organic Standard (GOTS) depuis 2007. Durant ces
deux dernières années, l’entreprise a été le licencé le plus
important de textiles biologiques de la Soil Association.
EarthPositive
®
est fabriqué exclusivement à partir
de coton Indien biologique. L’ensemble du processus
de production est contrôlé et certifié conformément
à la dernière version de GOTS. Tous les produits sont
étiquettés comme biologiques.
PRODUITS 100% BIOLOGIQUES
L’entreprise Continental Clothing est membre de la Fair
Wear Foundation (FWF) depuis 2006.
100% de la fabrication d’
EarthPositive
®
a fait l’objet
d’un audit annuel pour se conformer au Code of Labour
Practices de la FWF en accord avec les conventions de
l’Organisation Internationale du Travail.
FABRICATION ETHIQUE VERIFIEE
L’entreprise Continental Clothing travaille avec le Carbon
Trust depuis 2007.
EarthPositive
®
est fabriqué à partir de matières
premières à faible impact écologique ainsi que dans une
usine alimentée uniquement par des énergies vertes
et renouvelables. L’empreinte carbone des produits
EarthPositive
®
a été réduite de près de 90%. Ces calculs
sont certifiés sous le référentiel PAS2050.
EMPREINTE CARBONE REDUITE DE 90%
Continental Clothing Company has been licensed under
the Global Organic Standard (GOTS) since 2007. For
the past two years the Company has been the largest
organic textile licencee of the Soil Association.
EarthPositive
®
is produced exculsively from organic
Indian cotton and the entire production process is
controlled and certified in accordance with the latest
version of GOTS. All products are labelled as Organic.
100% ORGANIC PRODUCTS
Continental Clothing Company has been a member of
the Fair Wear Foundation (FWF) since 2006.
100% of the
EarthPositive
®
production has undergone
the annual audit to comply with the FWF Code of Labour
Practices in accordance with the International Labour
Organisation’s conventions.
VERIFIED ETHICAL MANUFACTURE
Continental Clothing Company has been working with
the Carbon Trust since 2007.
EarthPositive
®
is made in manufacturing facilities
powered by green renewable energy, from low-impact
raw materials. The carbon footprint of the EarthPositive
®
products has been reduced by some 90% and the
calculations certified under the PAS2050 standard.
90% REDUCED CARBON FOOTPRINT
Continental Clothing Company è certificata dal Global
Organic Textile Standard (GOTS) dal 2007. Negli ultimi
due anni la Società è stato il più grande licenziatario di
tessile biologico della Soil Association.
EarthPositive
®
è prodotta esclusivamente con cotone
biologico indiano e l’intero processo di produzione
è controllato e certificato in conformità con l’ultima
versione del protocollo del GOTS. Tutti i prodotti sono
etichettati come biologici.
100% PRODOTTO BIOLOGICO
PRODUZIONE ETICA CERTIFICATA
Continental Clothing Company lavora con il Carbon
Trust dal 2007.
EarthPositive
®
è realizzata in impianti di produzione
alimentati da energia verde rinnovabile e da materie
prime a basso impatto. L’impronta di carbonio dei
prodotti EarthPositive
®
è stata ridotta di circa il 90%. Il
calcolo della riduzione e’ certificato secondo lo standard
PAS2050.
IMPRONTA CARBONE RIDOTTA DEL 90%
5
4
